INGLES Y KEKCHI

Estaciones del año- (Seasons of the year) 

Y seguimos con las estaciones del año, que en inglés son estas:
 

  1. Spring Primavera - SA’Q’EBAYAQ
  2. Summer Verano - SAQ’EIL
  3. Autumn/Fall Otoño - HAB’ALQ’E
  4. Winter  Invierno - HAB’B’AYAQ

















los colores- (The colors) 

Otra noción a tener en cuenta para empezar a saber un poquito de inglés son los colores, que en inglés son los siguientes: 

White-Blanco
Orange-Naranja
Yellow-Amarillo
Red-Rojo
Pink-Rosa
Violet-Violeta, lila
Blue-Azul
Green-Verde
Brown-Marrón
Grey-Gris
Black-Negro.

PRIMEROS 100 NUMEROS ORDINALES
ESPAÑOL INGLES KEKCHI
* 1.° primero º-First 1º. = xb’een 
* 2.° segundo 2º-Second 2º. = xkab’ 
* 3.° tercero 3º-Third 3º. = rox 
* 4.° cuarto 4º-Fourth 4º. = xka 
* 5.° quinto 5º-Fifth 5º. = ro’ 
* 6.° sexto 6º-Sixth 6º. = xwaq 
* 7.° séptimo 7º-Seventh 7º. = xwuq 
* 8.° octavo 8º-Eighth 8º. = xwajxaq/xwaqxaq 
* 9.° noveno 9º-Ninth 9º. = xb’elee 
* 10.° décimo 10º-Tenth 10º. = xlajee 
* 11.° undécimo (o decimoprimero) 11º-Eleventh 11º. = xjunlajuil 
* 12.° duodécimo (o decimosegundo) 12º-Twelfth 12º. = xkab’lajuil 
* 13.° decimotercero 13º-Thirteenth 13º. = roxlajuil 
* 14.° decimocuarto 14º-Fourteenth 14º. = xkaalaju 
* 15.° decimoquinto 15º-Fifteenth 15º. = rob’lajuil/ro’lajuil 
* 16.° decimosexto 16º-Sixteenth 16º. = xwaqlajuil 
* 17.° decimoséptimo 17º-Seventeenth 17º. = xwuqlajuil 
* 18.° decimoctavo 18º-Eighteenth 18º. = xwajxaqlajuil/xwaqxaqlajuil 
* 19.° decimonoveno 19º-Nineteenth 19º. = xb’ele’lajuil/xb’eleeb’lajuil/xb’eleelajuil 
20.° vigésimo 20º-Twentieth 20º. = xjunmayil/xjunk’aalil 
21º-Twenty-first
22º-Twenty-second
23º-Twenty-third
24º-Twenty-fourth
25º-Twenty-fifth
26º-Twenty-sixth
27º-Twenty-seventh
28º-Twenty-eighth
29º-Twnty-ninth
* 30.° trigésimo 30º-Thirtieth
31º-Thirty-first
32º-Thirty-second
33º-Thirty-third
34º-Thirty-fourth
35º-Thirty-fifth
36º-Thirty-sixth
37º-Thirty-seventh
38º-Thirty-eighth
39º-Thirty-ninth
* 40.° cuadragésimo 40º-Forthieth
41º-Forty-first
42º-Forty-second
43º-Forty-third
44º-Forty-fourth
45º-Forty-fifth
46º-Forty-sixth
47º-Forty-seventh
48º-Forty-eighth
49º-Forty-ninth
* 50.° quincuagésimo 50º-Fifthieth
51º-Fifty-first
52º-Fifty-second
53º-Fifty-third
54º-Fifty-fourth
55º-Fifty-fifth
56º-Fifty-sixth
57º-Fifty-seventh
58º-Fifty-eighth
59º-Fifty-ninth
* 60.° sexagésimo 60º-Sixtieth
61º-Sixty-first
62º-Sixty-second
63º-Sixty-third
64º-Sixty-fourth
65º-Sixty-fifth
66º-Sixty-sixth
67º-Sixty-seventh
68º-Sixty-eighth
69º-Sixty-ninth
* 70.° septuagésimo 70º-Seventieth
71º-Seventy-first
72º-Seventy-second
73º-Seventy-third
74º-Seventy-fourth
75º-Seventy-fifth
76º-Seventy-sixth
77º-Seventy-seventh
78º-Seventy-eighth
79º-Seventy-ninth
* 80.° octogésimo 80º-Eightieth
81º-Eighty-first
82º-Eighty-second
83º-Eighty-third
84º-Eighty-fourth
85º-Eighty-fifth
86º-Eighty-sixth
87º-Eighty-seventh
88º-Eighty-eighth
89º-Eighty-ninth
* 90.° nonagésimo 90º-Ninetieth
91º-Ninety-first
92º-Ninety-second
93º-Ninety-third
94º-Ninety-fourth
95º-Ninety-fifth
96º-Ninety-sixth
97º-Ninety-seventh
98º-Ninety-eighth
99º-Ninety-ninth
* 100.° centésimo 100º-Hundredth
* 200.° ducentésimo
* 300.° tricentésimo
* 400.° cuadringentésimo
* 500.° quingentésimo
* 600.° sexcentésimo
* 700.° septingentésimo
* 800.° octingentésimo
* 900.º noningentésimo
* 1000.º milésimo


NOMBRES  PROPIOS EN QEQCHI
1.      Lu’  PEDRO
2.      Kalich- CARLOS
3.      Mek – Miguel
4.      Kux – Marcos
5.      Manu’ – Manuel
6.      terees – Teresa
7.      Maayr – Mario
8.      B’it – Victor
9.      mar – Maria
10.  B’eet – Alberto
11.  B’ex  - Sebastian
12.  Yaak – Santiago
13.  Lej’ – Alejandro
14.  Rux – Rosario
15.  Chiik – Chiik
16.  Maart – Marta
17.  Liik – Federico
18.  Ek – Hector
19.  Xiwan – Juan
20.  Tin  - Martin
21.  Mak a’in –Macario
22.  Toon – Antonio
23.  Matiil – Matilde
24.  B’ir  - Elvira
25.  Luup – Guadalupe
26.  Pet – petrona




NOMBRE COMUNES
  • Tz'i - intz'i -- perro - mi perro
  •  
  • meex - inmeex -- mesa - mi mesa
  •  
  • punit - inpunit -- sombrero - mi sombrero
  •  
  • asb'ej - was -- hermano - mi hermano.
  •  
  • ikanb'ej - wikan -- tío - mi tío.








1 comentario: